Antidote

Voici le projet théorique de SamiraBenmessaoud , KrystelleChamberland et MariePierHamelinMorais

Antidote est un logiciel qui sera le remède à tous vos mots pour reprendre l'expression de la boite. Il est utile pour corriger des travaux puisque ce logiciel renferme un correcteur très perfectionné, mais il existe surtout pour aider les jeunes et les moins jeune à maitriser la belle langue qu'est le français. Vous découvrirez, avec ce site, les différentes interfaces proposées par Antidote.

Correcteur

Le logiciel Antidote est principalement connu pour son correcteur de textes. Toutefois, avant d'utiliser le correcteur, il est bon d'en connaitre le fonctionnement. Antidote ne fait pas seulement corriger l'orthographe des mots, il corrige aussi la syntaxe, les accords grammaticaux, les erreurs de langue tels les anglicismes et les pléonasmes et il vérifie aussi des règles particulières à la langue française (les exceptions!!!!). Antidote travaille conjointement avec le logiciel de traitements de texte que vous utilisez, Word par exemple. Lorsqu'il est activé, le correcteur Antidote analyse une par une les phrases de votre texte. Pour activer le correcteur, il suffit d'appuyer sur le crochet vert dans la barre d'outils de Word. En effet, lorsque vous installez Antidote sur votre ordinateur, vous avez la possibilité d'installer le correcteur d'Antidote directement dans la barre d'outils des logiciels de traitements de texte. Cette option est fort pratique.

Pour mieux comprendre le correcteur, il est important d'en connaitre les codes

Les mots soulignés d'un seul trait rouge:

Ces mots comportent une ou plusieurs erreurs flagrantes pour les corriger il suffit de cliquer sur ces mots avec le bouton droit de votre souris et de sélectionner l'option corriger. Une fois que vous avez fait cela, les mots sont soulignés en vert pour montrer que la correction a bien été faite.

Les mots soulignés de pointillés rouges:

Ces mots comportent aussi de graves erreurs de français, mais le scripteur doit en faire lui-même la correction en retournant dans son texte. Souvent, les pointillés rouges représentent des erreurs de syntaxe ou de ponctuation.

Les mots soulignés d'un seul trait orangé:

Le trait orangé représente une alerte. Antidote propose que vous vous interrogiez sur le mot ou l'expression qui est souligné. Il se peut que l'élément souligné ne comporte aucune erreur, mais Antidote peut vous proposer l'emploi d'un mot plus approprié.

Les mots soulignés d'un trait orangé ondulé:

Ce trait indique que le mot écrit comporte plusieurs graphies possibles. Ce trait est souvent utilisé par le logiciel lorsque des participes passés sont écrits. Encore une fois, il est possible que le mot soit déjà bien écrit, mais Antidote oblige le scripteur à se questionner sur le sujet de phrase qu'il a écrit dans son texte. Une infobulle donne aux scripteurs les différentes possibilités d'orthographe du mot souligné.

Les mots soulignés d'un trait vertical orangé:

Ce trait indique qu'une partie de votre texte est incompréhensible. Antidote vous indique que votre erreur est complexe et qu'il faut la corriger directement dans votre texte. Il se peut qu'il manque un mot dans votre phrase. Vous devez vous-même analyser votre phrase ou votre paragraphe pour en déterminer qu'elle est erreur.

Les prismes d'Antidote

Si vous désirez savoir combien d'erreurs ou d'alerte comporte votre texte, vous n'avez qu'à utiliser les prismes d'Antidote. Lorsque vous êtes sur Antidote, il a une section prisme située à droite de l'écran. Vous n'avez qu'à cliquer sur une catégorie d'erreurs, la ponctuation par exemple, et Antidote soulignera dans votre texte uniquement les erreurs de ponctuation. Les prismes comportent une quarantaine de catégories d'erreurs. Une fois votre texte corrigé grâce aux prismes, vous pouvez utiliser les prismes de révision. Ils comportent 32 filtres de révision. Ces filtres mettent l'accent sur des subtilités fines de la langue. Ils sont divisés en cinq grands groupes linguistiques: la pragmatique, la logique, le style, la sémantique et les tournures de phrases. Chacun de ces groupes linguistiques est à son tour divisé en sous aspects pour obtenir une correction encore plus fine du texte initial.

Analyse détaillée:

Pour obtenir une analyse de chaque phrase de votre texte, il suffit de cliquer sur l'onglet analyse détaillée. Cet onglet se trouve en dessous de la section des prismes. Une fois activée, cette fonction permet d'obtenir une analyse en profondeur des phrases écrites.

Les statistiques:

Cet onglet, situé à côté de celui de l'analyse détaillée, offre la possibilité d'analyser globalement votre texte. Vous pouvez y apprendre, entre autres, combien de noms, d'adjectifs, de verbes, etc. comporte votre texte. Vous pouvez aussi y trouver le nombre d'erreurs signalées par Antidote et combien d'entre elles vous avez décidé de corriger. Les statistiques données par Antidote peuvent être facilement imprimées.

Un outil intéressant, mais...

Même si Antidote possède plusieurs stratégies pour corriger les textes, il ne faut pas penser que le logiciel a toujours raison. Le scripteur doit se questionner sur les modifications suggérées par Antidote, il faut les accepter et parfois les refuser. Antidote pousse donc le scripteur à être en perpétuel questionnement sur son texte. Lorsqu'on écrit, ce perpétuel questionnement permet d'éviter bien des erreurs!

Dictionnaire

Astuce

La recherche d’un mot se fait à l’aide d’une barre de navigation et il est possible, lorsque nous ne connaissons pas la façon exacte d’écrire le mot posant problème, d’utiliser des codes qui permettent tout de même de faire la recherche :

* : Série de caractère inconnu

? : Un caractère inconnu

& : Une voyelle inconnue

# : Une consonne inconnue

Lorsque le mot est trouvé et qu’il appartient à plusieurs classes de mot (nom, adjectif, verbe, etc.) il est possible, en bas à gauche, de choisir la classe convenant au contexte dans lequel le mot est utilisé.

De plus, pour certains mots, des illustrations sont offertes et elles sont tirées du Visuel. Il suffit de cliquer en haut à droite sur le papillon qui apparait, symbole du Visuel.

Dans la fenêtre principale, le mot cherché se situe en haut et sa classe est indiquée à côté. Ensuite sont offertes différentes définitions du mot avec des exemples pour chacune des définitions. Quelques fois, des mots entre crochets apparaissent dans les définitions, c’est que la définition est propre à un domaine particulier.

À droite des définitions, il y a une colonne avec plusieurs informations utiles sur le mot. Tout d’abord, il y a les différentes flexions du mot (sa forme dérivée avec les genres et les nombres). Ensuite, une note peut être écrite pour signifier des particularités du mot lors de sa jonction avec d’autres ou pour d’autres raisons. Pour les verbes, un lien cliquable peut diriger la personne qui consulte le dictionnaire vers des pages du Guide pour l’informer de règles de grammaire à laquelle appartient le mot cherché. Enfin, il y a un indice de fréquence du mot. Ainsi, lors de la rédaction de textes universitaires où le vocabulaire doit être recherché, l’indice de fréquence indique si le mot est rare ou fréquent. Le scripteur peut donc tenter de trouver un mot qui a le même sens, mais qui est moins souvent utilisé.

Les dictionnaires

Le dictionnaire d’Antidote réunit dix grands dictionnaires du français en une seule interface.

- Définitions : C’est le dictionnaire le plus couramment utilisé. C’est celui qui est décrit ci-dessus.
- Locutions : Ce dictionnaire regroupe les expressions en lien avec le mot cherché. Pour poisson, par exemple, poisson austral, poisson blanc et faire une queue de poisson sont trois locutions du mot de départ.
- Synonymes : Pour les différentes définitions du dictionnaire de définition sont offerts des synonymes, des mots ayant un sens proche du mot cherché.
- Antonymes : Pour les différentes définitions du dictionnaire principal sont offerts des antonymes, des mots ayant un sens contraire du mot cherché.
- Cooccurrences : Ce dictionnaire aide à savoir les mots qui peuvent être juxtaposés et ceux qui ne le peuvent pas. Il est séparé selon l’utilisation : le mot avec un sujet, avec un complément direct, avec un complément du nom, etc.
- Conjugaison : Ce dictionnaire permet de voir comment se conjugue un verbe à plusieurs temps.
- Famille : Cette section permet de connaitre les mots de la même famille que le mot cherché. Une définition de ces nouveaux mots est offerte dans une colonne située à droite des mots de même famille.
- Analogies : Regroupe les mots qui ont une relation sémantique entre eux.
- Citations : Ce dictionnaire expose des citations contenant le mot cherché tiré de divers ouvrages.
- Anagrammes : Offre une liste de mots obtenus en modifiant l’ordre des lettres du mot cherché.

Le dictionnaire d’Antidote a deux points négatifs frappants. D’une part, comme dans les dictionnaires en papier, les définitions tournent parfois en rond : pour le mot menteur, la définition explique que c’est une personne qui ment habituellement. Toutefois, si la personne qui veut connaitre le sens de menteur trouve cette définition, elle doit faire une nouvelle recherche pour connaitre le sens du mot mentir. D’autre part, les termes de la nouvelle grammaire ne sont pas tous utilisés. Ainsi, il est encore question d’épithète, mais le complément d’objet direct est devenu le complément direct. La raison est simple : le logiciel a une visée internationale et la nouvelle grammaire n’existe qu’au Québec.

En bref

Le dictionnaire Antidote offre :

- 117 000 mots (680 000 formes), dont 10 000 noms propres
- 360 000 définitions complètes
- 1 000 000 synonymes, hyponymes et hyperonymes
- 100 000 antonymes
- 750 000 cooccurrences avec exemples d’utilisation
- Conjugaison de 9 000 verbes aux temps simples et composés
- 160 000 citations
- 6 000 illustrations tirées du Visuel
- Anagrammes avec ou sans variables
- Pluriel et féminin de chaque mot
- Régionalismes et marques d’usage
- Navigation hypertexte intégrale
- Ajout facile de nouveaux mots
- Insertion directe dans le texte
- Liens contextuels aux guides

Guides

Introduction

La grammaire du logiciel Antidote est un ouvrage complet. Ce guide pratique présente un grand nombre d’articles qui exposent en détail les règles qui gouvernent la langue française. L’accent est mis sur les principales difficultés qu’éprouvent ceux qui rédigent en français. L’orientation et la terminologie de la grammaire s’inspirent du Bon usage de Grevisse. Antidote suit aussi les recommandations de l’Office de la langue française, en ce qui concerne l’écriture des adresses et les règles propres à la rédaction des lettres d’affaires.

Les articles sont rédigés dans un style accessible à tous et ils exposent les règles, tout en les illustrant avec des exemples judicieux. On y fait le rappel des notions de base et on donne même des trucs pour retenir certaines règles plus difficiles à mémoriser.

La grammaire est en lien avec le dictionnaire. Un lecteur qui hésite sur le sens d’un terme grammatical peut en obtenir la définition en double-cliquant sur le terme en question.

La grammaire peut être consultée de deux manières, soit de manière thématique, soit de manière alphabétique. Une table des matières sous forme de menu hiérarchique regroupe les articles en thèmes et en sous-thèmes. De plus, un index très complet permet une consultation alphabétique rapide. Il est possible de parcourir tous les articles traitant de sujets proches, car ces textes sont constitués de groupes de règles connexes.

Mais, ce qui est fantastique avec la grammaire, c’est qu’elle est un ouvrage interactif en raison de son intégration avec les autres ouvrages d’Antidote.

Bref, la grammaire d’Antidote est là pour vous simplifier la vie, en vous aidant à comprendre vos erreurs. Tout enseignant peut utiliser Antidote pour corriger ses écrits, mais surtout pour apprendre à rédiger sans faire d’erreurs et ainsi, parvenir à une maitrise de la langue française. Tout le monde peut choisir d’utiliser Antidote, mais les enseignants, eux, devraient l’adopter.

Le fonctionnement de la grammaire

Pour accéder à la grammaire d’Antidote, vous n’avez qu’à cliquer sur le G de la barre outil. Cinq modes de navigation sont offerts : la liste des thèmes, l’index alphabétique, la recherche textuelle dans l’ensemble des articles, les liens hypertextes et les flèches Article précédent et Article suivant.

A. La liste thématique présente neuf grands thèmes :

1) Genre et nombre : l’accord de l’adjectif, la formation du pluriel, etc.
2) Participe passé : l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir et l’auxiliaire être, devant un infinitif, etc.
3) Verbe : l’accord du sujet, les modes requis, les temps composés, etc.
4) Difficultés lexicales : Anglicismes, confusions, emplois fautifs, niveaux de langue, etc.
5) Typographie : Élision, majuscules, ponctuation, etc.
6) Rectifications : Toutes les rectifications orthographiques y sont expliquées.
7) Constructions : Interrogation directe et indirecte, corrélative, etc.
8) Notions de base : Fonctions, mots variables et invariables, etc.
9) Autres : abréviations et symboles utilisés, etc.

Chaque thème comporte plusieurs sous-thèmes. Lorsque vous cliquez sur Verbe, par exemple, il vous est possible de cliquer de nouveau sur l’accord du sujet, les modes requis, les temps composés, etc. Les sous-thèmes sont, à leur tour, subdivisés en articles. Ce regroupement thématique permet un accès logique au contenu de la grammaire, ce qui est fort pratique.

B. L’index présente en ordre alphabétique l’ensemble des notions qu’aborde la grammaire. La recherche est donc rapide.

C. La recherche textuelle vous permet de chercher tous les articles traitant d’un même sujet.

D. Les liens hypertextes permettent de passer facilement d’un article à l’autre.

E. Les flèches Article précédent et Article suivant permettent de revenir à un article que vous venez de consulter ou de revoir l’article qui suit.

Il est aussi possible d’imprimer les articles de la grammaire, si vous le désirez.

La grammaire d’Antidote est un ouvrage complet, pratique et accessible à tous, qui vous aide à corriger vos erreurs, tout en vous permettant d’apprendre les principales règles de grammaire.